Все , что сегодня произошло и продолжает происходить с языком , ( любимые вами изменения под видом развития языка ) - привело к утере смысла Божьего Слова в разговорном ( то есть том, которым живет человек постоянно) и превращения Его в слово человеков, зачастую больных душой. Еще раз хочется заметить прозорливось древних Отцов по этому поводу :

«Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; И от истины отвратят слух и обратятся к басням.» (2.Тим. 4,3-4)

А это возможно, только насыпав мусора в язык и затерев смысл слов, привнеся новые терминологии и формулировки, наводнив язык чужеродными для внутреннего понимания (осознания) словами.

_________________
Спаси, Господи, люди Твоя

Была не так давно в России дискуссия о замене церковнославянского языка русским в богослужении. Были и священники -- активные сторонники такой замены и практикующие ее в некоторых храмов. К счастью, вопрос постепенно потерял актуальность. Разве для всех славян церковнославянский язык не является РОДНЫМ и СВОИМ? В любом случае он близок древне-русскому. На этом языке были написаны истинно великие произведения, как "Слово о законе и благодати", как "Слово о полку Игореве", как удивительные по красоте "слова" святителя Кирилла Туровского. И какое счастье, что наша Церковь хранит близкий аналог этого языка --величественного, не загрязненного, избегнувшего любой порчи, выводящего нас из круга наших бытовизмов на уровень богообщения, к которому мы хоть в малой степени становимся способными, входя в храм или просто сосредотачиваясь на молитве. А кроме того --и, наверное, это главное! -- церковнославянский язык, оказывается, нас защищает! Доктор филологических наук Т. Миронова, изучая проблему нейро-лингвистического программирования, пришла к выводу, что церковнославянский язык "омывает душу незамутненными языковыми смыслами..." Миронова же цитирует красноречивейшие выводы тех, кто разрабатывает методы управления массами людей в политических и коммерческих целях:"...молитвы на церковнославянском языке осуществляют контрсуггестию (то есть препятствуют внушению), так как доминирующие фоносематические признаки всех церковнославянских молитв сводятся к определениям --светлый, нежный, яркий". Поэтому, например, делатели рекламы, как и политтехнологи, очень не любят НАШ язык. Любовь Николаевна

Язык - опережает сознание.

Церковно-славянский язык

Вопрос о языке нашего русского православного богослужения принадлежит к числу жизненных вопросов, правильный ответ на которые надо всегда знать, чтобы, избежать всех опасностей, связанных с непродуманным и быстрым решением их. http://skudelnica.ru/cerkovno-slavyanskij-yazyk/

_________________
Дуxoвнaя жизнь