|
| | 21 НОЯБРЯ 2017 (Вторник) 13:33:24 После трёх лет восстановительных работ в стамбульском районе Эдирнекапы был открыт уникальный храм – старинная церковь святого Георгия. На днях в святыне, внесённой в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, прошла торжественная церемония, в которой приняли участие патриарх Константинопольский Варфоломей и генеральный директор фондов Турции Аднан Эртем.
Выступая на церемонии, патриарх поблагодарил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, турецкое правительство и Дирекцию фондов Турции за их инициативу по реставрации храма. По словам патриарха, защита исторических артефактов и передача их следующим поколениям в должном состоянии – это гражданский долг.
- Мы бы хотели, чтобы наша церковь святого Георгия, которая действовала в этом древнем районе нашего Стамбула с 9 века, и возведённая архитектором Мимаром Синаном мечеть Михримах Султан, что находится прямо около церкви, были источником вдохновения для всех нас и представляли пример мирного сосуществования, чтобы мы молились и трудились бок о бок и вносили вклад в развитие нашей цивилизации, – заявил патриарх.
Реставрация церкви была начата в 2014 году Дирекцией фондов Турции как часть инициативы по восстановлению неисламских храмов. Помимо самой церкви, в ходе проекта стоимостью около 4 миллионов турецких лир были отреставрированы относящиеся ко приходу здание школы, дом священника, караульное помещение, колокольня и фонтан.
Насколько известно учёным, храм святого Георгия существует в Эдирнекапы с 9 века, но и до этого здесь была православная церковь. Храму удалось пережить завоевание Стамбула турками-османами. В 1556 году место храма заняла мечеть Михримах Султан, а сам храм был снесён и перенесён на его нынешнее место. На протяжении 18-19 века церковь неоднократно реставрировалась. Небольшие восстановительные работы были проведены в 1991 году.
/ sobor.by/ Перевод Надежды Филипчик по материалам hurriyetdailynews.com
(просмотров 2415) |
