BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2096)




Новости разделов:

Православие в мире

12 ФЕВРАЛЯ 2018
Руководители православных братств и ведущих православных организаций Польши договорились координировать действия
8 ФЕВРАЛЯ 2018
Белорусские миссионеры оказали помощь африканскому православному приюту
5 ФЕВРАЛЯ 2018
Международный фестиваль восточнославянских коляд стал главным событием зимы в польском Тересполе
2 ФЕВРАЛЯ 2018
В честь юбилея предстоятеля Польской церкви был издан альбом о польском монашестве
31 ЯНВАРЯ 2018
В Варшаве собирают средства на реконструкцию памятников на православном кладбище
29 ЯНВАРЯ 2018
Митрополит Савва возродил православное монашество в Польше
25 ЯНВАРЯ 2018
В Польше череду праздничных событий продолжают встречи детей со Святым Николаем и конкурсы православных коляд
19 ЯНВАРЯ 2018
В дар Сербской Православной Церкви от белорусского мецената доставлена частица мощей святителя Иринея Лионского
17 ЯНВАРЯ 2018
Традиции колядования и празднования юлианского Сильвестра cохраняют православные Польши
12 ЯНВАРЯ 2018
Белорусский иконописец принял участие в международном пленэре в Румынии
10 ЯНВАРЯ 2018
В Турции создадут музей православных икон
30 ДЕКАБРЯ 2017
Как преподавать духовно-нравственные предметы в школе. В Бобруйске обсудили польский опыт.
  Церковные праздники

16 ФЕВРАЛЯ 2018
Церковь чтит память святителя Николая Японского
15 ФЕВРАЛЯ 2018
Счастье от встречи со Христом. Сретение Господне празднует сегодня Церковь
15 ФЕВРАЛЯ 2018
120 лет назад в Минске был освящён Александро-Невский храм
14 ФЕВРАЛЯ 2018
Святого мученика Трифона вспоминает сегодня Церковь
12 ФЕВРАЛЯ 2018
Сегодня Церковь празднует Собор Вселенских святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста
09 ФЕВРАЛЯ 2018
10 февраля - Вселенская родительская (мясопустная) суббота
6 ФЕВРАЛЯ 2018
Святую блаженную Ксению Петербургскую вспоминает сегодня Церковь
6 ФЕВРАЛЯ 2018
6 февраля Церковь чтит память блаженной Валентины Минской
6 ФЕВРАЛЯ 2018
Паломники почтили память блаженной Валентины Минской на месте её упокоения (Фото обновлено)
30 ЯНВАРЯ 2018
Память Антония Великого празднует сегодня Церковь
19 ЯНВАРЯ 2018
Сегодня Церковь празднует Крещение Господне
18 ЯНВАРЯ 2018
Врач – про крещенские купания: «Всем окунаться ни в коем случае не нужно»
  Церковь и общество

18 ФЕВРАЛЯ 2018
К началу Великого поста: лучшие материалы Sobor.by
16 ФЕВРАЛЯ 2018
Сестричество милосердия прихода иконы "Всех скорбящих Радость" начало курс обучения по уходу за больными на дому
15 ФЕВРАЛЯ 2018
"Всеми руками и ногами я ЗА такие мероприятия!". Как в минской СШ №94 организуют праздник и рассказывают о Христе
15 ФЕВРАЛЯ 2018
120 лет назад в Минске был освящён Александро-Невский храм
14 ФЕВРАЛЯ 2018
Две духовности. Что архимандрит Савва (Мажуко) рассказал участникам слёта православной молодёжи
13 ФЕВРАЛЯ 2018
10 человек из Свято-Ксениевского монастыря в Барани получили дипломы МинДУ
12 ФЕВРАЛЯ 2018
Состоялась встреча Патриаршего Экзарха всея Беларуси с молодёжью
12 ФЕВРАЛЯ 2018
Бесплатное занятие по азам киносъёмки состоится 15 февраля на базе прихода иконы "Всех скорбящих Радость"
9 ФЕВРАЛЯ 2018
Международная встреча кровельщиков состоялась в минском приходе иконы "Всех скорбящих Радость"
9 ФЕВРАЛЯ 2018
«Царство Божие – здесь и сейчас». Почему христианам не надо бояться конца света
8 ФЕВРАЛЯ 2018
12 февраля в Минске состоится семинар "Психология добрачных отношений"
6 ФЕВРАЛЯ 2018
Флешмоб «Рождественский круговорот» объединил 77 населённых пунктов
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.