BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2337)




Новости разделов:

Православие в мире

16 АПРЕЛЯ 2018
В Белграде в пятый раз прошёл крестный ход за запрет абортов
11 АПРЕЛЯ 2018
Проповедовать Христа до конца Вселенной. Как живут и молятся православные на другой стороне Земли
09 АПРЕЛЯ 2018
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
7 АПРЕЛЯ 2018
Впервые за семь лет в приходе при Представительстве Русской Православной Церкви в Дамаске совершены богослужения Страстной седмицы
24 МАРТА 2018
Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску
22 МАРТА 2018
Варшавская церковь в честь преподобного Иоанна Лествичника встретила престольное торжество
16 МАРТА 2018
В Варшаве продолжается благотворительная акция "Спасём памятные надгробия"
16 МАРТА 2018
Чему нас учит основная молитва Великого поста?
14 МАРТА 2018
Православный бестселлер - книгу Анны Радзюкевич "Близкий мне Восток" презентуют в польских приходах
9 МАРТА 2018
Болгарская православная церковь получила награду за помощь евреям во время Холокоста
6 МАРТА 2018
В польской Гайновке устроенный националистами Марш ненависти вызвал общественный резонанс
20 ФЕВРАЛЯ 2018
Свято-Духов монастырь Вильнюса собрал православных литовской столицы на чин прощения
  Церковные праздники

12 АПРЕЛЯ 2018
Преподобного Иоанна Лествичника вспоминает сегодня Церковь
09 АПРЕЛЯ 2018
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
9 АПРЕЛЯ 2018
9-13 апреля в Витебске пройдёт Пасхальный крестный ход
8 АПРЕЛЯ 2018
Пасхальное послание митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего Экзарха всея Беларуси
8 АПРЕЛЯ 2018
Пасхальный Крестный ход в приходе "Всех скорбящих Радость". ВИДЕО
6 АПРЕЛЯ 2018
Благовещение в Великую субботу: особенности дня
1 АПРЕЛЯ 2018
Вербное воскресенье. Слово святого праведного Алексия (Мечева)
30 МАРТА 2018
Алексия, человека Божия, вспоминает сегодня Церковь
22 МАРТА 2018
Память 40 мучеников, в Севастийском озере мучившихся, празднует сегодня Церковь
17 МАРТА 2018
"Одно мы забываем: забываем, что есть грех в нашей жизни". Слово в неделю Иоанна Лествичника
7 МАРТА 2018
"Тут было явление святого Онуфрия". У руин древнего монастыря в белорусской глубинке вырос храм
27 ФЕВРАЛЯ 2018
Святого равноапостольного Кирилла, учителя Словенского вспоминает сегодня Церковь
  Церковь и общество

20 АПРЕЛЯ 2018
Протоиерей Игорь Коростелев принял участие в праздновании 50-летия первого в Беларуси бит-фестиваля
19 АПРЕЛЯ 2018
Вестник Синодального центра сектоведения можно скачать тут
19 АПРЕЛЯ 2018
Как пережить развод? Практический семинар-тренинг состоится в Минске 4 мая
16 АПРЕЛЯ 2018
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные», посвящённый Пасхе Господней
16 АПРЕЛЯ 2018
Во дворце Румянцевых и Паскевичей открылась выставка «Воскресение Христово видевше...»
13 АПРЕЛЯ 2018
15 апреля в МинДА - открытая лекция на тему «Молитва и её роль в жизни человека»
12 АПРЕЛЯ 2018
В Гомельской области пройдёт областная олимпиада по основам православной культуры
12 АПРЕЛЯ 2018
В неделю жён-мироносиц в Могилёве состоится праздничный концерт
12 АПРЕЛЯ 2018
В Александро-Невском храме Минска встречали митрополита Павла. Приход готовится к 120-летию
11 АПРЕЛЯ 2018
Знаменательная встреча на Пасху Господню состоялась в Минском епархиальном управлении
11 АПРЕЛЯ 2018
В Минске стартовал социальный проект "Новая жизнь в обмен на крышечку"
10 АПРЕЛЯ 2018
Минчане поздравили жителей Беларуси, встречая Пасху Господню
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.