BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 1997)




Новости разделов:

Православие в мире

13 ОКТЯБРЯ 2017
В польских Семятичах состоялась первая в шестивековой истории городка архиерейская хиротония
12 ОКТЯБРЯ 2017
В Белостоке начато строительство храма в честь апостола Иоанна Богослова
12 ОКТЯБРЯ 2017
Первый фестиваль византийской музыки прошёл в Яссах (Румыния)
9 ОКТЯБРЯ 2017
Обитель Подмайне - православную жемчужину Черногории - посетили белорусские паломники
3 ОКТЯБРЯ 2017
Гайновский круг Кирилло-Мефодиевского братства отпраздновал 25-летие
29 СЕНТЯБРЯ 2017
Камерный хор Салютарис 4 октября выступит в Сардинии
28 СЕНТЯБРЯ 2017
Архиерейская хиротония на Крестовоздвижение состоялась в Польше
20 СЕНТЯБРЯ 2017
Американский священник: Мы чтим Богородицу в день Её рождения, потому что хотим приблизиться к Сыну Божьему
12 СЕНТЯБРЯ 2017
Память священномученика Максима Горлицкого отпраздновали в Польше
30 АВГУСТА 2017
Белорусы помогают возрождать древнее искусство в Супрасльском Благовещенском монастыре
28 АВГУСТА 2017
Патриаршее послание по случаю отмечаемого 100-летия Поместного Собора 1917-1918 годов
24 АВГУСТА 2017
Православные Люблина благодаря белорусскому благотворителю обрели частицу мощей равноап. Марии Магдалины
  Церковные праздники

9 ОКТЯБРЯ 2017
Память апостола и евангелиста Иоанна Богослова празднует сегодня Церковь
3 ОКТЯБРЯ 2017
Память святого благоверного князя Олега Брянского празднует сегодня Церковь
29 СЕНТЯБРЯ 2017
Память святой мученицы Людмилы, княгини Чешской празднует сегодня Церковь
26 СЕНТЯБРЯ 2017
"Крест - хранитель всея вселенныя". Святитель Иоанн Шанхайский - о празднике Воздвижения Креста Господня
21 СЕНТЯБРЯ 2017
Рождество Пресвятой Богородицы празднует сегодня Церковь
20 СЕНТЯБРЯ 2017
Американский священник: Мы чтим Богородицу в день Её рождения, потому что хотим приблизиться к Сыну Божьему
19 СЕНТЯБРЯ 2017
Сегодня Церковь вспоминает чудо Архистратига Михаила, бывшее в Хонех
6 СЕНТЯБРЯ 2017
Квэст у гонар святога Серафіма Жыровіцкага адбудзецца сёння ў Мінску
6 СЕНТЯБРЯ 2017
Память преподобномученика Серафима Жировичского отмечает сегодня Церковь
28 АВГУСТА 2017
В Минске торжественно отметили явление Минской иконы Божией Матери на реке Свислочь
28 АВГУСТА 2017
28 августа Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы
27 АВГУСТА 2017
"Не будем страшиться смерти". Слово св. Алексия Мечева на праздник Успения Пресвятой Богородицы
  Церковь и общество

16 ОКТЯБРЯ 2017
Приход иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» посетили делегации из Швейцарии и Германии
16 ОКТЯБРЯ 2017
15 октября в Несвиже состоялся крестный ход в честь Ксенофонтской иконы Божией Матери "Одигитрия"
16 ОКТЯБРЯ 2017
23-24 ноября в Минске пройдут Третьи Белорусские Рождественские чтения
16 ОКТЯБРЯ 2017
Покровский приход Минска отпраздновал два престольных торжества
16 ОКТЯБРЯ 2017
С 16 по 26 октября Госавтоинспекция проводит акцию «Время стать заметней!»
16 ОКТЯБРЯ 2017
22 октября отряд "Элейсон" приглашает на углубленный курс обучения "Оказание первой помощи при чрезвычайных ситуациях"
13 ОКТЯБРЯ 2017
15 октября - молебен на открытие нового бального сезона православной молодёжи Минска
13 ОКТЯБРЯ 2017
13 октября в приходе Николая Японского зажгут свечи в память о нерождённых детях
13 ОКТЯБРЯ 2017
15 октября у д.Коски освятят поклонный крест в память о подвиге св.Валентины Минской
12 ОКТЯБРЯ 2017
В Минске с 12 по 19 октября пройдёт I Покровский фестиваль «Радость»
12 ОКТЯБРЯ 2017
Супруга минского священника награждена орденом Матери
11 ОКТЯБРЯ 2017
В Минской духовной академии выступит с лекцией профессор Портсмутского университета
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.