BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 1947)




Новости разделов:

Православие в мире

14 АВГУСТА 2017
Торжества в честь Супрасльской иконы Божией Матери состоялись в Польше
4 АВГУСТА 2017
Молодёжь Радосте-Скорбященского прихода съездила в Тезе
3 АВГУСТА 2017
Жертв акции "Висла" помянули в монастыре преп. Серафима Саровского в Польше
1 АВГУСТА 2017
1800-летний православный храм в Турции находится под угрозой обрушения
27 ИЮЛЯ 2017
Новый сербский ансамбль впервые выступил с русскими песнями перед белорусами
26 ИЮЛЯ 2017
На Сардинии поздравили с 60-летием основателя православной общины Кальяри
24 ИЮЛЯ 2017
Опубликован проект Катехизиса РПЦ для общецерковного обсуждения
24 ИЮЛЯ 2017
«Верить в Христа воскресшего – значит вставать после каждого падения». О жизни православных в Сирии
21 ИЮЛЯ 2017
«Холмская Голгофа». Архиепископ Авель про новомучеников православной Польши
19 ИЮЛЯ 2017
На Холмщине отпраздновали торжество Турковичской иконы Божией Матери
29 ИЮНЯ 2017
В открытый доступ выложено более 14,5 тысяч редких рукописей
16 ИЮНЯ 2017
Делегаты Кирилло-Мефодиевского братства Польши определили стартегию развития
  Церковные праздники

11 АВГУСТА 2017
С 14 по 27 августа у православных - Успенский пост
11 АВГУСТА 2017
10 лет назад была прославлена Манефа Гомельская
9 АВГУСТА 2017
Святого великомученика и целителя Пантелеимона вспоминает сегодня Церковь
4 АВГУСТА 2017
В Минске прошли торжества, посвящённые 170-летию храма Марии Магдалины
2 АВГУСТА 2017
Памяць святога Афанасія, ігумена Брэсцкага адзначае сёння Царква
21 ИЮЛЯ 2017
Сегодня Церковь празднует явление Казанской иконы Божией Матери
18 ИЮЛЯ 2017
Церковь празднует обретение мощей преподобного Сергия Радонежского
18 ИЮЛЯ 2017
Великую княгиню Елисавету вспоминает сегодня Церковь
17 ИЮЛЯ 2017
Сегодня Церковь празднует день памяти святых Царственных страстотерпцев
1 ИЮЛЯ 2017
Паломница: "Место упокоения св. Валентины Минской свято для всего мира" (Видео и фото)

Память блгв. княгини Анны Кашинской празднует сегодня Церковь
10 ИЮНЯ 2017
"Мы всё можем, если только дадим Богу спасти нас". Слово Антония Сурожского в день Всех Святых
  Церковь и общество

18 АВГУСТА 2017
4 эффективных способа побороть зависимость от смартфона
17 АВГУСТА 2017
26 августа частица мощей св. Марии Магдалины прибудет в Свято-Духов собор Минска
17 АВГУСТА 2017
Приглашаются добровольцы для помощи пациентам хосписов
17 АВГУСТА 2017
Зачем православному спорт и можно ли быть фанатом. О спорте – «Начистоту»
17 АВГУСТА 2017
19 августа программа «Свет души» расскажет про храм в Порплище
15 АВГУСТА 2017
Новая аудиозапись Библии издана на флеш-носителе
15 АВГУСТА 2017
Новая аудиозапись Библии издана на флеш-носителе
15 АВГУСТА 2017
В Солтановщине прошёл III слёт молодёжи Слуцко-Солигорской епархии «Соль земли»
14 АВГУСТА 2017
Новомученики Минска - кто они? Бесплатная экскурсия проходит для всех желающих
14 АВГУСТА 2017
На Святой (Марьиной) горке освящены поклонный крест и часовня
11 АВГУСТА 2017
С 14 по 27 августа у православных - Успенский пост
11 АВГУСТА 2017
27 августа в Солигорске - Национальный фестиваль колокольного звона
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.