BEL ENG DEU FRA



«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 4076)





Новости разделов:

Православие в мире

23 ИЮЛЯ 2020
Отошёл ко Господу бывший митрополит Владимирский и Суздальский Евлогий
13 ИЮЛЯ 2020
Митрополит Волоколамский Иларион назвал превращение Святой Софии в мечеть «пощечиной всему христианству»
7 ИЮЛЯ 2020
Новая традиция заложена в Люблинско-Холмской епархии Польской Православной Церкви
8 МАЯ 2020
Марафонец из Сербии бежит 2300 до Москвы с освящённой на Афоне иконой вмч. Георгия Победоносца
12 АПРЕЛЯ 2020
Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете
9 АПРЕЛЯ 2020
Верующие Парижа готовятся к первой Пасхе в лоне Русской Православной Церкви
9 АПРЕЛЯ 2020
Количество поисковых запросов в Google по слову «Молитва» стало рекордным
9 АПРЕЛЯ 2020
На крестный ход вместо людей пришли… голуби. Видеокамера сняла необычное крестное шествие во время карантина в Киеве
01 АПРЕЛЯ 2020
Дорогой Великого поста к Христову Воскресению с духовными наставлениями игуменов монашеской горы Афон
31 МАРТА 2020
В Сагрыни на Холмщине помянули жертв трагедии марта 1944 года
30 МАРТА 2020
Епископ Валевский Милутин (Кнежевич) умер от коронавируса
26 МАРТА 2020
От поэтессы до преподобномученицы. Мать Мария (Скобцова) - 75 лет в Царстве Божием
  Церковные праздники

7 АВГУСТА 2020
Сегодня Церковь вспоминает успение праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы
6 АВГУСТА 2020
Сегодня Церковь чтит память святых благоверных князей Бориса и Глеба
5 АВГУСТА 2020
Сегодня Церковь чествует память иконы Божией Матери "Почаевская"
5 АВГУСТА 2020
Сегодня празднование иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (с грошиками)
4 АВГУСТА 2020
Сегодня Церковь чтит память святой равноапостольной Марии Магдалины
1 АВГУСТА 2020
Обретение мощей преподобного Серафима Саровского вспоминает сегодня Церковь
31 ИЮЛЯ 2020
Сегодня Церковь вспоминает преподобного Памву Нитрийского
31 ИЮЛЯ 2020
Сегодня Церковь чтит память преподобного Иоанна Многострадального, Печерского
28 ИЮЛЯ 2020
Сегодня день памяти святого равноапостольного князя Владимира
27 ИЮЛЯ 2020
Преподобного Никодима Святогорца вспоминает сегодня Церковь
24 ИЮЛЯ 2020
Сегодня Церковь чтит память святой равноапостольной княгини Ольги
23 ИЮЛЯ 2020
Сегодня Церковь чтит память сорока пяти мучеников Никопольских
  Церковь и общество

29 ИЮЛЯ 2020
В День Крещения Руси во всех храмах Белорусского Экзархата прозвучал колокольный звон
23 ИЮЛЯ 2020
Несвижские братчики помогли приюту для животных
23 ИЮЛЯ 2020
Дабравесце.by: Новый Завет на белорусском языке доступен в интернете
20 ИЮЛЯ 2020
31 июля пройдет Единый день безопасности дорожного движения
16 ИЮЛЯ 2020
Жителей Каменной Горки приглашают на уборку экологической тропы
15 ИЮЛЯ 2020
Вечер памяти Семьи Царственных мучеников состоится в Могилеве 16 июля
6 ИЮЛЯ 2020
Священник из Несвижа поздравил с Днем Независимости Беларуси 38-ю отдельную десантно-штурмовую бригаду
6 ИЮЛЯ 2020
Младшим школьникам из Фрунзенского района Минска в игровой форме напомнили о соблюдении правил безопасности
30 ИЮНЯ 2020
К празднику Собора Белорусских святых паломники преобразили место упокоения блаженной Валентины Минской
25 ИЮНЯ 2020
Туровская епархия приглашает детей 6-8 лет в детский онлайн-лагерь
15 ИЮНЯ 2020
«Обгон должен быть безопасным!» - 26 июня Госавтоинспекция проведет единый день безопасности дорожного движения
14 ИЮНЯ 2020
Президент Беларуси посетил Спасо-Евфросиниевский монастырь в Полоцке
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.