BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 14:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 3484)




Новости разделов:

Православие в мире

15 ЯНВАРЯ 2020
Выставка современных православных икон открылась в Париже
14 ЯНВАРЯ 2020
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй и коллектив pravoslavie.ru - лауреаты премии Константина Острожского
30 ДЕКАБРЯ 2019
Патриаршее и Синодальное послание в связи с ситуацией в Черногории
27 ДЕКАБРЯ 2019
Священный Синод рассмотрел вопрос о возможности принятия Крещения с сохранением национального имени
26 ДЕКАБРЯ 2019
В Турковичской обители на Холмщине возрождают связи с православной Беларусью
26 ДЕКАБРЯ 2019
Вернуть рождественским традициям изначальный смысл призвали верующих архиереи Польши и Беларуси
6 ДЕКАБРЯ 2019
Православные Смоленщины и восточных регионов Польши будут праздновать память священномученика Серафима Остроумова
2 ДЕКАБРЯ 2019
Мироточивая икона "Скоропослушница" собрала в Тересполе в Польше богомольцев из 5 стран мира
23 НОЯБРЯ 2019
Патриарший Экзарх всея Беларуси присутствовал на церемонии вручения премии Международного общественного фонда единства православных народов блаженнейшему Патриарху Иерусалимскому Феофилу
4 НОЯБРЯ 2019
Духовные размышления почившего год назад игумена Дохиарской обители старца Григория - в неопубликованном интервью
31 ОКТЯБРЯ 2019
Константинопольской Патриархат совершает «неканоническое действие, нарушающее евхаристическое и межправославное единство» — подтвердила Польская Православная Церковь
22 ОКТЯБРЯ 2019
Духовные размышления почившего ровно год назад игумена Дохиарской обители старца Григория легли в основу документального фильма "Где ты, Адам?"
  Церковные праздники

22 ЯНВАРЯ 2020
Сегодня Церковь вспоминает мученика Полиевкта
21 ЯНВАРЯ 2020
Преподобных Григория Чудотворца и Григория Затворника Печёрских вспоминает сегодня Церковь
20 ЯНВАРЯ 2020
20 января - Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
17 ЯНВАРЯ 2020
Церковь празднует Собор 70-ти апостолов
15 ЯНВАРЯ 2020
Сегодня Церковь празднует память преподобного Серафима Саровского
15 ЯНВАРЯ 2020
Расписание богослужений в храмах Минска и Минского района на Крещенский сочельник и Богоявление
14 ЯНВАРЯ 2020
14 января православные празднуют Обрезание Господне
11 ЯНВАРЯ 2020
Церковь вспоминает святых мучеников 14 000 младенцев Вифлеемских
10 ЯНВАРЯ 2020
Полоцкая епархия приглашает на Рождественские встречи
8 ЯНВАРЯ 2020
Сын Давидов. Протоиерей Сергий Лепин о родословии Иисуса Христа
8 ЯНВАРЯ 2020
Сегодня Собор Пресвятой Богородицы. А ещё Бабин день...
7 ЯНВАРЯ 2020
7 января православные христиане отмечают Рождество Христово
  Церковь и общество

17 ЯНВАРЯ 2020
Архиепископ Иоанн посетил ряд социальных учреждений Брестчины и лично поздравил их насельников с Рождеством Христовым
12 ЯНВАРЯ 2020
Рождественский благотворительный турнир по спортивно-боевым единоборствам собрал 1000 участников
9 ЯНВАРЯ 2020
Архиепископ Иоанн поздравил детей, родившихся в праздник Рождества Христова
1 ЯНВАРЯ 2020
Крестный ход трезвости прошёл по улицам Минска
25 ДЕКАБРЯ 2019
Патриарх призвал священников противостоять домашнему насилию
2 ДЕКАБРЯ 2019
Бобруйские семьи обсудили значимость и пользу семейного чтения и организовали праздник для детей
19 НОЯБРЯ 2019
В Минске начали собирать подписи под обращением к Президенту о защите детей от пропаганды извращений
8 НОЯБРЯ 2019
В Гомеле состоится женская встреча "Ты можешь больше"
5 НОЯБРЯ 2019
Писатели Израиля и Беларуси реализовывают новый социально значимый проект
5 НОЯБРЯ 2019
Творческий вечер поэтессы Екатерины Полянской состоится в Минске 15 ноября
30 ОКТЯБРЯ 2019
5 ноября в Гомеле состоится лекция известного историка Александра Мраморнова
30 ОКТЯБРЯ 2019
«Почему мы должны отдавать дань языческой традиции?» Отец Евгений Громыко – про Хэллоуин и суеверия
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.