| | 30 ИЮНЯ 2011 (Четверг) 16:25:23 В издательстве минского Братства во имя Архистратига Михаила вышла книга сербского автора, художницы и поэтессы Невены Витошевич-Чеклич «Маленький ангел. Христианская азбука». Невена – автор 14-ти опубликованных книг, из них шесть – детских. Основная тема творчества – любовь и красота в христианском понимании этих слов.
«Автор „Маленького Ангела“ Невена Витошевич, по-европейски современный человек, близким и понятным языком объясняет детям основы нашей общей древней веры. Её рассказ украшен выразительными деталями сербского религиозного восприятия мира и трогательно наивными иллюстрациями. Можно сказать, что эта книга является составной частичкой миссионерской деятельности нашей Церкви, призванной передать миру как личный, так и вселенский опыт христианского богообщения, опыт жизни, существующей ради своей сопричастности Богу», – такой отзыв дал книге Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси.
«Маленький ангел» – книга для детей, но в силу своей глубины и образности, трогательности и искренности, заденет за живое и взрослого читателя. «Лицо» книги делают наивные по стилю, но глубокие по содержанию «бесстрашные» иллюстрации и мастерская, как всегда, работа дизайнера Андрея Гопиенко. Перевод с сербского осуществил Иван Чарота, один из тех редких людей, которые выполняют великую духовную миссию наведения мостов между нашими культурами. Борису Проказову, редактору перевода, эта книжка оказалась очень близка, потому что он сохранил ту же детскую радость восприятия мира и тот же интерес ко всему окружающему, которые отличают и Невену.
«Маленький ангел выступает как проводник в христианский мир, представляет себя детям как их маленький Ангел-хранитель. Он в доходчивой и привлекательной форме рассказывает и объясняет евангельскую историю и основы Православия. Надеюсь, что моя книга понравится детям вашей страны и откроет для них счастливый свет христианства», – обращаясь к белорусскому читателю пишет Невена Витошевич-Чеклич.
«Нелегок был путь этой книги. Невена работала над ней шесть лет; еще четыре года работала над русской версией наша команда. Теперь, с трепетом выпуская ее в свет, я верю, что она тронет сердце любого, кто ее откроет», – отметил Александр Вейник, ответственный за издательскую деятельность в Братстве во имя св. Архистратига Михаила.
Едва успев выйти из типографии, «Маленький Ангел» уже стал лауреатом Восьмого международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги» в номинации «Книга для детей и юношества». Это единственное православное издание, получившее диплом лауреата на престижной выставке.
Братство Архистратига Михаила, по данным Национальной книжной палаты, в 2010 г. стало лидером православного книгоиздания Беларуси по количеству экземпляров книг (270,5 тыс. экз.). Для сравнения в порядке убывания: Издательство Белорусского Экзархата –196,3 тыс. экз., Издательство Дмитрия Харченко – 170,0 тыс. экз., Свято-Елизаветинский женский монастырь – 148,6 тыс.экз., Лучи Софии – 35 тыс. экз., Приход Свято-Петро-Павловского собора – 13,5 тыс. экз., Спасо-Евфросиниевский женский монастырь (Полоцк) – 4,5 тыс. экз.
(просмотров 3585) |
ГЛАВНАЯ
ФОТО
ВИДЕО
АУДИО
НОВОСТИ
ФОРУМ
