Монахиня Елисавета (Ничипорук) рассказала о жизни монастыря Святой Екатерины в польских Залешанах

 
  
3 АПРЕЛЯ 2013 (Среда) 20:14:24
Залешаны - небольшая деревня на территории Польши.На этом месте 29 января 1946 года были заживо сожжены 14 деревенских жителей, среди которых 6 детей. Как напоминание об этом трагическом событии, в центре деревни поставлен памятник. В 2007 году на этой политой кровью земле Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши Савва, сразу после визита на польскую землю Архиепископа Cинайского Дамиана, который привёз туда мощи Святой великомученицы Екатерины Александрийской, благословил строительство женского монастыря. Небесной покровительницей обители стала святая великомученица Екатерина. С тех пор и до сегодняшнего дня в монастыре всего одна насельница – матушка Елисавета (Ничипорук). О жизни залешанской обители и активной деятельности её настоятельницы читайте в интервью монахини Елисаветы корреспондентам Sobor.by.

- Матушка Елисавета, расскажите, пожалуйста, о вашем монастыре.

- На территории монастыря раньше было хозяйство: стоял простой дом, сарайчики, которые надо было переделать, если позволяло их состояние, на здания для монастыря. Мы построили временный деревянный храм, потому что здесь вообще церкви не было. А в будущем, это уже как Господь устроит, может мне в помощь появится кто-то ещё. А я, насколько могу, буду продолжать заниматься переводами религиозных текстов или писать что-то другое, потому что для монастыря это хорошее занятие, которое не требует выходить за пределы обители, быть в миру, но вместе с тем позволяет помогать людям. Если Бог даст, после Пасхи мы издадим книгу, переведенную с греческого языка.

- Над чем Вы сейчас работаете как переводчик?

- Я только что закончила переводить книгу одного из греческих епископов - думаю, его знают и в России – Митрополита Месогейского и Лавреотикийского Николая «Там, где не видно Бога». Владыка мне говорил, что эта книга уже должна быть доступна русскоязычным читателям. В книге Митрополит Николай пытается ответить на самые сложные вопросы человечества: почему случается беда, о смерти детей, о болезни. Сам владыка Николай много лет работал в США, в больницах Бостона, был сотрудником NASA (National Aeronautics and Space Administration - Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства – прим. Р.). Ему известны случаи, когда жители Греции привозили детей на сложные операции в Америку (тогда он помогал с переводом на английский), об этом он рассказывает в книге. Мне кажется, что эта книга написана для каждого человека. Особенно её надо почитать молодым людям, парам, вступившим в супружескую жизнь, а также тем, кто попал в сложную ситуации. Например, владыка Николай описывает авиакатастрофу, которая произошла более пяти лет назад недалеко от Афин. Тогда погибли более 100 человек, большинство из которые жили на территории епархии владыки. Погибли целые семьи, дети с родителями, остались только их дедушки и бабушки. В книге Митрополит Николай рассказывает о людях, переживших трагедию, смерть, описывает подход людей к таким сложным вещам, которые могут случиться с каждым. Я надеюсь, что многим эта книга понравится и поможет найти ответы на сложные жизненные вопросы.

- В чем нуждается монастырь на сегодняшний день?

- Я думаю, наши проблемы такие же, как и у всех. Об этом я стараюсь не говорить громко, потому что надеюсь на помощь Господа и Святой Екатерины. Если что-то начинаешь строить, обязательно нужны средства, а их нет - у нас как раз такая ситуация. Нам не может помочь ни одно из министерств, потому что здание монастырского храма и монастырские постройки не являются древними. Место, на котором располагается монастырь, никому не известно по причине того, что монастырь возводился практически с нуля. Поэтому, если кто-то смог бы помочь деньгами на покупку строительных материалов и зарплату рабочим – это была бы большая помощь. До этого времени как-то потихоньку приезжают незнакомые люди и понемножку помогают. Тем и живет монастырь на сегодняшний день. Надеюсь, и в будущем меня не оставит святая Екатерина, потому что все это ее помощь, ее благословение.

/ sobor.by/
(просмотров 5387)





Новости разделов:

Интервью

7 МАРТА 2025
Героем программы «Сила веры» стал иерей Антоний Бондарев
16 ФЕВРАЛЯ 2025
Госцем праграмы "Сiла веры" стаў клiрык прихода иконы Божай Мацi "Усiх тужлiвых Радасць" протаiерэй Вiктар Мельнiкаў. (другая частка)
14 ЯНВАРЯ 2025
Программа «Iснасць», посвященная празднику Рождества Христова, познакомила зрителей с работой Социальных мастерских прихода иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
9 ОКТЯБРЯ 2024
Предлагают стать крестным: согласиться или нет? Отвечает священник нашего храма
2 ОКТЯБРЯ 2024
«С женой и с детьми нужно дружить». Протоиерей Павел Кивович – о самом важном для каждого человека
9 СЕНТЯБРЯ 2024
"Люди хотят любви, но боятся взять на себя ответственность". Клирик прихода иконы "Всех скорбящих Радость" - в программе "Сила веры"
13 ИЮЛЯ 2024
В эфир вышла программа "Існасць" о минском приходе иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость"
4 МАЯ 2024
"Все по молитвам дается, только стараться надо". Простыми словами о главном: интервью с мастером-резчиком Алексеем Хацкевичем
27 АПРЕЛЯ 2024
В программе «Прикосновение к свету» о Лазаревой субботе рассказывает протоиерей Игорь Коростелев
30 МАРТА 2024
Интервью священника прихода храма иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» протоиерея Виктора Мельникова (2-я часть)
24 МАРТА 2024
Программа Белорусского телевидения «СИЛА ВЕРЫ» взяла интервью у священника прихода храма иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» протоиерея Виктора Мельникова
19 МАРТА 2024
Программа "Сила веры" рассказала о премии "За духовное возрождение". В числе первых награжденных - протоиерей Игорь Коростелев
  Православие в мире

3 МАРТА 2025
Православие в мире: В Годеново строят уменьшенную копию Софийского собора
2 МАРТА 2025
Православие в мире: вышел документальный фильм об известной святой Башкирии – преподобной Зосиме Эннатской
12 ФЕВРАЛЯ 2025
Православие в мире: при раскопках раннехристианского собора в библейском Харране обнаружены витражи и мозаики
22 ЯНВАРЯ 2025
Православие в мире: В Израиле археологи обнаружили ранне-византийский монастырь
30 ДЕКАБРЯ 2024
Православие в мире. Святая Гора Афон ограничит число паломников с января 2025 года
9 ДЕКАБРЯ 2024
Православие в мире: В турецкой Анталье найден саркофаг предположительно Николая Чудотворца
15 НОЯБРЯ 2023
Праведная Ольга О’Майкл станет первой канонизированной православной святой женщиной Северной Америки
12 ИЮЛЯ 2023
В Сербии в доме после пожара икона осталась невредимой
11 МАЯ 2023
Зверковская обитель на родине мученика младенца Гавриила в нынешнем году празднует 30-летие
1 МАЯ 2023
Православие в мире: Чудотворные иконы Богородицы на горе Афон
5 ОКТЯБРЯ 2022
Вручены награды, которые носят имя уроженца Туровской земли – князя Константина Острожского
30 СЕНТЯБРЯ 2022
Православные Польши благодарны Митрополиту Филарету за главное событие церковной жизни начала 90-х
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.