| | 10 МАРТА 2010 (Среда) 18:38:43 Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время посещения XIII национальной выставки-ярмарки «Книги России» благословил работу по созданию факсимильных версий Полоцкого и Лавришевского Евангелий.
«В Беларусь возвращается огромный пласт истории и культуры. Полоцкое Евангелие – книга 1164 г – такая работа прежде не осуществлялась. Сейчас специалисты работают над сканированием и переводом книги в цифровой формат, оказалось, что некоторые страницы сильно повреждены, так что сейчас специалисты российской библиотеки восстанавливают и ретушируют их», - сказал В.Грозов.
На выставке в российской столице Издательство Белорусского Экзархата было представлено стендом с разнообразной книжной продукцией.
На выставке «Книги России» В.Грозов подарил экземпляр Слуцкого Евангелия председателю Издательского Совета Русской Православной Церкви Митрополиту Калужскому и Боровскому Клименту.
По преданию, Полоцкое Евангелие собственноручно переписывала преподобная Евфросиния Полоцкая. В Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге хранится основная часть (170 листов) Полоцкого Евангелия. Часть рукописи, известная под названием «Листки Ундольского», находится в Москве. Книга датируется XII в. Это первый священный текст, имеющий отношение к исторически белорусской территории, сохранившийся в таком объеме. Старше его только Туровское Евангелие (так называемые «Туровские листки», датируемые XI в), от которого сохранилось только 11 листов. Евангельский текст написан на пергаменте в два столбца крупным четким уставом, заголовки и инициалы киноварные.
По некоторым данным, Евангелие принадлежало Троицкому монастырю в Полоцке и использовалось как напрестольное. Было вывезено во время войны с Иваном Грозным. В языке рукописи отмечаются черты, свойственные полоцкому диалекту кривичей. Особый интерес представляют собой три вкладные записи делового характера на страницах Евангелия, датируемые XIV в. В них содержится информация о передаче Троицкому монастырю в Полоцке земельного имущества.
Как сообщал sobor.by, Издательство Белорусского Экзархата по благословению Митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего Экзарха всея Беларуси планирует факсимильное воссоздание ряда православных письменных церковных раритетов: Полоцкого Евангелия, древнего «Супрасльского Ирмология», Лавришевского Евангелия / ХII-XIII вв/. Факсимильное издание Полоцкого Евангелия планируется изготовить к 1150-летию со дня основания Полоцка, которое будет отмечаться в 2012 году.
Издательство Белорусского Экзархата создано в 1998 году. С 2007 года размещается на территории прихода иконы Божьей Матери «Всех скорбящих Радость». Издательство является лидером православного книгоиздания в Беларуси. Ежегодно выпускает более 1,5 млн экземпляров богослужебной, духовно-нравственной, историко-патриотической, детской литературы и аудио- видеопродукции. Книги издательства продаются в Беларуси, России, во многих других странах. В январе 2009 г. коллектив Издательства получил премию Президента Беларуси «За духовное возрождение». В 2006, 2007, 2008, 2009 гг за достижения в области издательской деятельности и высокую культуру массовой книги издательство удостоено награды Национального конкурса «Искусство книги» «Золотой фолиант». /sobor.by/ Марфа Шило
(просмотров 3141) |
ГЛАВНАЯ
ФОТО
ВИДЕО
АУДИО
НОВОСТИ
ФОРУМ
