Правительство Косово планирует конфисковать земли древнего православного монастыря
Сербскоязычная газета Vesti, которая издается во Франкфурте, сообщает о том, что власти Косово планируют лишить православный монастырь Высокие Дечаны права на собственность.
В судебном постановлении, которое было принято во время заседания суда 8 июля, утверждается, что Специальная палата Верховного суда Косово аннулирует свое судебное решение в пользу монастыря, принятое в 2012 году, заявляет о своей неправомочности принимать решение по данному вопросу и направляет стороны в Основной суд города Печ для возобновления судебного процесса.
По информации издания, данное решение было принято судьями, которые находились под давлением, получали угрозы и предложения взяток. В результате голоса членов судебной коллегии распределились следующим образом: три судьи, представлявшие Косово, проголосовали за возобновление процесса, а двое иностранных судей – против. Данное решение можно назвать скандальным, поскольку оно перечеркивает предыдущее судебное решение по данному вопросу, вынесенное судом, который работал под международным контролем. Более того, решение было принято в тот период, когда Косово пытается стать членом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), а 23 гектара монастырской земли, о которых идет речь, находятся в специальной зоне, которая должна быть охраняема по косовскому законодательству.
Помощник директора Управления правительства Сербии по делам Косово и Метохии Душан Йовович рассказывает, что данное решение направлено, в том числе, против монахов обители Высокие Дечаны, ведь земля, которую могут отобрать у монастыря, используется для земледелия и является исключительно важной для функционирования обители.
Сербская Православная Церковь, которой принадлежит монастырь, и правительство Сербии не имеют права на подачу судебной апелляции. У монастыря, впрочем, остается возможность обратиться в Конституционный суд Косово.
Двое иностранных судей, которые проголосовали против нового решения, заявили, что новое постановление суда нарушает права на справедливое судебное разбирательство, гарантируемые Европейской конвенцией по правам человека, и подвергает опасности правосудие в Косово.
Перевод Надежды Филипчик. По материалам сайта www.b92.net.
