ГЛАВНАЯ
ФОТО
ВИДЕО
АУДИО
НОВОСТИ
РАСПИСАНИЕВ турецком Эрзуруме отреставрируют древний грузинский монастырь
| 1 МАЯ 2014 (Четверг) 21:33:18 Монастырь Ошкванк, расположенный в восточной части района Узундере (регион Эрзурум), будет отреставрирован с использованием камней из древних каменных карьеров. Монастырский храм был построен сыновьями грузинского царя Адарнасе Куропалата в период между 963 и 973 годами. Монастырь, который в январе посетил грузинский президент Георгий Маргвелашвили, станет туристической достопримечательностью после реставрации, проведенной с использованием камней, использованных при его возведении столетия назад. Обитель была разграблена кладоискателями, что привело практически к её обрушению, но после восстановления монастырь вернется к своей старой славе. Мэр города Узундере рассказал, что в результате проведения ряда исследований удалось установить – при возведении церкви использовались старые каменные карьеры. Мэр пояснил, что карьеры располагались очень близко к храму, добавив при этом: «Наши исследования каменных карьеров показали, что на некоторых камнях до сих пор сохранились следы от молотков. Используя эти камни, мы восстановим церковь и возвратим ей былое величие. Местные жители очень помогли нам в ходе поисков карьеров. В их семьях знания о том, что здесь есть карьеры, передавались из поколения в поколение. Иногда, используя эти камни, они ремонтировали свои собственные дома». По словам мэра, использование этих камней очень важно для того, чтобы церковь удалось восстановить, поскольку с ними церковь будет выглядеть более массивной и аутентичной. Мэр Узундере считает, что монастырь сохранился до наших дней именно благодаря местным жителям: «Сейчас монастырь похож на руины. Разные части строений передвигались кладоискателями, и поэтому монастырь может вскоре обрушиться. Четыре года назад грабители украли одну из расписанных колонн у входа в монастырь и поставили там бревно, чтобы потолок не обрушился. Когда бревно сгнило, местные жители помогли укрепить строение». Монастырь Ошкванк, будучи одним из важнейших древних строений в восточной части турецкого региона Анатолия, находится возле деревни Чамлиямач. Он был построен в период между 963 и 973 годами на средства братьев Багратидов (сыновей грузинского куропалата Адернесе короля Давида и принца Баграта) и освящен в честь святого Иоанна Крестителя. В то время, когда регион был частью Византийской империи, купол храма был обновлен императорами Василием II и Константином VIII. В 11 веке монастырь был одним из важнейших епархиальных и культурных центров региона, особенно известным из-за своих рукописей. Обитель сохраняла свою важность до конца 15 века. В конце 19 века храм был превращен в мечеть, в таком качестве он функционировал до 1980 года. В 1985 году министерство культуры внесло здание в список памятников, находящихся под защитой, и причислило его к объектам национального культурного наследия. / sobor.by/ www.hurriyetdailynews.com. Перевод Надежды Филипчик. Фото puerrtto.livejournal.com (просмотров 2816) |
Новости разделов:
