Сайт Валаамского монастыря собирает старые аудио, кино- и фотопленки для оцифровки и набирает волонтёров-переводчиков
Сайт Валаамского монастыря начинает оцифровку кино- и фотоплёнок, сделанных на Валааме 10-50 лет назад. Ведь там может храниться эксклюзивный материал, который многим будет интересен. Организаторам проекта уже начали присылать старые фотографии. Не спеша, по крупицам, они собирают историю.
- Обращаемся с просьбой присылать нам старые плёнки, кассеты, кинопленки, интересные фотографии, которые мы сможем оцифровать для сохранения исторической памяти монастыря в фотодокументах, видео- и аудиозаписях. Надеемся, что эти уникальные материалы будут востребованы многими людьми, интересующимися хроникой монастыря. А не затеряются в домашних архивах. Давайте сбережём то, что можно сохранить для потомков! - обращаются авторы проекта к каждому из нас.
Кино-, аудио- и фотоматериалы можно отправлять по адресу: 186756, Республика Карелия, Сортавальский район, остров Валаам, послушнику Александру Веригину.
В связи с подготовкой англоязычной версии сайта valaam.ru также начат набор помощников-волонтёров: приглашаются переводчики английского языка с хорошей практикой (желательно, американского диалекта) для литературной обработки и языковой правки готовых английских текстов.
Также в рамках поддержки сайта открыта новая страница Валаамского монастыря в Инстаграме: https://www.instagram.com/valaam.photo/. Страница будет посвящена только фотографиям и коротким сообщениям. Приглашаем вас к совместному творчеству и ждём ваши работы! Фотографии можно отправить по адресу: info@valaam.ru.
