BEL ENG DEU FRA

Пра Францыска Скарыну расказала радыёпраграма “Святло душы”

 
 
 
  
29 СЕНТЯБРЯ 2017 (Пятница) 12:23:19
Да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь зрабіў наведвальнікам унікальны падарунак: магчымасць пабачыць першадрук Францыска Скарыны і нават, дзякуючы цыфравым тэхналогіям, пагартаць яго старонкі. Гэта сабраныя пад адным пераплётам пяць кніг Бібліі, якія Скарына выдаваў на працягу 1517-1519 гадоў у Празе: “Прытчы Саламона”, “Кніга Эклезіяста”, “Песнь песняў”, “Кніга Прамудрасці Божай", “ Кніга Ісуса Сірахава” і "Кніга прарока Данііла”.

У свой час лёс кніг Скарыны даследаваў расійскі вучоны Яўген Львовіч Неміроўскі. Гэта было шматгадовае вандраванне па розных краінах, архівах, музеях і бібліятэках, таму кнігу сваю ён так і назваў “Па слядах Скарыны”. Значную частку яе старонак Неміроўскі прысвяціў менавіта кнізе, якая зараз экспануецца ў нашым гістарычным музеі. Вось як пачынае ён свой аповяд:

“В первой четверти 19 века, когда Николай Михайлович Карамзин открыл перед россиянами неизведанное прошлое родной страны, просвещённые дворяне стали собирать старые славянские и русские книги. Вскоре на смену дворянам пришли новые библиофилы - набожные и подчас полуграмотные купцы, только-только выбившиеся из крепостного состояния. Об одном из них историк Михаил Погодин писал так: "Во всю свою жизнь Иван Никитич Царский уделял часть своих избытков не на мраморные стены, не на бархатные подушки, не на золотые карнизы,не на лихих рысаков и златокованную сбрую, но на собирание и сохранение драгоценнейших отечественных памятников.

Московский первой гильдии купец Иван Никитич Царский пристрастился к собиранию книжных редкостей и не жалел денег, чтобы приобрести рукопись 15 века или произведение типографского станка, которых ещё не было в его собрании”.

Царскаму нележалі першадрукі Скарыны, якія ён пераплёў у некалькі тамоў. Перад смерцю ён прадаў частку сваёй бібліятэкі графу Увараву, у тым ліку кнігі Скарыны, якія потым трапілі ў фонды Дзяржаўнага гістарычнага музея Масквы.

Лёс кніг Францыска Скарыны, іх цяперашняе знаходжанне з цягам часу былі дакладна вызначаны, але ў біяграфіі іх стваральніка шмат таямніц і “белых плям”.

Лёс Скарыны прасочваецца праз дакуманты, судовыя справы, гандлёвыя дамовы і граматы яго часу. А гэта была пара высокага Адраджэння, калі людзі, прыхільныя да навукі, імкнуліся да ведаў без межаў і не было для іх межаў паміж краінамі. Вось так і Скарына - вучыўся ў Кракаўскім універсытэце, магчыма, таямніцы медыцыны вывучаў у Германіі, але ў архіве Падуанскага ўніверсітэта захаваўся дакумент, які падрабязна апісвае экзамен, што трымаў наш асветік перад вучонымі.

Адна з загадак Скарыны: чаму ён, доктар медыцыны, узяўся за друкаванне Бібліі? Ці вось яшчэ адно пытанне: пераклад Скарыны беларускі мовазнавец Аркадзь Жураўскі лічыў царкоўнаславянскай мовай ў беларускім варыянце. А якая яна, мова Скарыны, на думку кандыдата богаслоўя прафесара Мінскай духоўнай акадэміі протаіерэя Сергія Гардуна?

Слухайце праграму “Святло душы” па суботах у 7.30 на Першым нацыянальным канале Беларускага радыё. Паўтор у той жа дзень на канале “Культура” ў 8.30 і 21.30.

У перадачы прымае ўдзел захавальніца выданняў Скарыны ў фондах Дзяржаўнага гістарычнага музея Масквы, кандыдат гістарычных навук Аляксандра Аляксандрына.

/ sobor.by/

(просмотров 1275)

Скачать аудио1
Скачать аудио2





Новости разделов:

Беларуская мова

18 СЕНТЯБРЯ 2018
Памяць святога Афанасія, ігумена Брэсцкага святкуе сёння Царква
29 АВГУСТА 2018
На Успенне Божай Маці вернікі наведалі месца спачыну святой Валянціны Мінскай
17 АВГУСТА 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла адпачынак на Іслачы
1 ИЮЛЯ 2018
Расклад беларускамоўных богаслужэнняў па ўсёй краіне на ліпень
27 ИЮНЯ 2018
Моладзевае брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла двухдзённы паход з дзецьмі ў манастыр
12 ИЮНЯ 2018
З 13 па 28 ліпеня пры Лаўрышаўскім манастыры - археалагічны летнік для моладзі і падлеткаў
15 МАЯ 2018
У Мінску выдадзены «Дыярыуш» Афанасія Брэсцкага, перакладзены на сучасную беларускую мову
1 МАЯ 2018
Расклад на май беларускамоўных службаў у храмах Мінска, Мінскай вобласці і Гродна
25 АПРЕЛЯ 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска паказала спектакль "Казка пра цара Салтана" ў дзіцячым доме і ПНІ
24 МАРТА 2018
Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску
9 МАРТА 2018
Прадмовы і пасляслоўі Францыска Скарыны да кніг Бібліі пераклалі на сучасную беларускую мову
28 ФЕВРАЛЯ 2018
Літургіі на беларускай мове ў праваслаўных храмах Мінска, Мінскай вобласці і Гродна. Расклад на сакавік
  СМИ о Церкви

14 СЕНТЯБРЯ 2018
Программа «Свет души» расскажет о творчестве греческой писательницы Софии Прокопиди
28 АВГУСТА 2018
Программа «Духовное слово» - о местах, связанных с кончиной Пресвятой Богородицы
27 АВГУСТА 2018
О священномученике Иоанне Воронце - молитвеннике земли червенской - программа «Свет души»
10 АВГУСТА 2018
О Капернауме - современном и евангельском расскажет программа «Духовное слово»
3 АВГУСТА 2018
О Магдале – родине святой равноапостольной Марии Магдалины расскажет радиопрограмма «Духовное слово»
17 ИЮЛЯ 2018
Программа «Свет души» - о святынях Белой Руси, связанных с памятью царственных страстотерпцев
17 ИЮЛЯ 2018
Программа «Свет души» - о святынях Белой Руси, связанных с памятью царственных страстотерпцев
26 ИЮНЯ 2018
Праграма “Святло душы” расказала пра дзейнасць Дома дыяканічнага сацыяльнага служэння ў Тарасаве
7 ИЮНЯ 2018
О встрече белорусской и американской православной молодёжи расскажет программа «Свет души»
31 МАЯ 2018
Пра дабрачынную акцыю ў Салігорску “Мы - разам!” раскажа праграма “Святло душы”
18 АПРЕЛЯ 2018
21 апреля радиопрограмма "Свет души " расскажет про журнал "Врата Небесные"
18 АПРЕЛЯ 2018
21 апреля радиопрограмма "Свет души " расскажет про журнал "Врата Небесные"

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.