| | 11 ОКТЯБРЯ 2011 (Вторник) 19:02:52 Вот уже пятый года подряд люди с ограничениями, которые трудятся в социальных мастерских Центра духовного просвещения и социального служения “Всех скорбящих Радость” и инакоодарённые из немецкого социального учреждения “Бетель”, обмениваются дружескими визитами. В этом году немецких друзей принимала белорусская сторона.
“Самое яркое, самое насыщенное и интересное - это всегда встреча двух культур. Люди живут немного по-разному. Разный образ жизни - Германия , Беларусь. Но в который раз мы замечаем, что пререводчик людям, принадлежащим к разным странам, не нужен. Это удивительно, это необычно. И это характерно, наверное, только для людей с особенностями развития”, - , руководитель социальных мастерских прихода Иконы “Всех скорбящих Радость”, кандидат психологических наук, доцент Марина Кравцова.
Приезд гостей отметили необычно – с национальным колоритом. Местом знакомства с белорусской культуройстал Музей национальной архитектуры и быта «Строчицы». Здесь ребят под звуки средневековой музыки встретили артисты театра старинной культуры «Яварына». Музыканты и танцоры в старинных костюмах организовали настоящий средневековый бал. Ангажирован был каждый. Немецким гостям понравились и палатешпиль, и турдион , и маразуля – так называются разученные танцы - и шашлык по-белорусски.
После средневекового уикенда наступили современные будни, которые принесли новые впечатления. Гости из Биллефельда заняли рабочие места рядом с белорусскими коллегами, которые организовали мастер-классы для своих немецких друзей. Вместе они трудились в столярной, швейной, свечной мастерских. Николай Гринь свой мастер-класс предварил презентацией работ «Животные мира», выполненных из скульптурного пластилина. Надо сказать, что этот ход оказался удачным. Занятие Николая оказалось самым востребованным.
Сотрудники социальных мастерских дали 2 мастер-класса: «Моя професия» и «Моё хобби». Таким образом они знакомили новых друзей и со своей работой и со своими увлечениями. У Натальи Мильто хобби необычное – ей нравится изучать языки. А потому во время своего мастер-класса она предложила немецким коллегам поупражняться в переводе. Наталья рада возможности попрактиковаться в языке, так как немецкий она изучала самостоятельно. Помимо немецкого, Наташа владеет французским и итальянским языками, а недавно взялась и за английский.
«Я занимаюсь переводом с французского языка книг, которые мне понравились, и перевожу их на русский пример, Георгий у нас здесь работает, он решил оформить книгу. Теперь она в продаже с его обложкой», - рассказывает Наталья и добавляет, что параллельно занимается составлением толкового словаря русского языка, который будет объяснять значение современных иностранных слов, которые прочно вошли в наш лексикон и уже не воспринимаются как заимствованные.
Инструкторы по труду сотрудничеству с немецкими друзьями очень рады, так как возможность самореализации для ребят из мастерских важна также, как для любого другого специалиста:
«Для тех, кто проводит мастер-класс, это даёт уверенность в своих силах. Человек чувствует себя нужным, профессионалом. Он чувствует, что может реализовать желание научить другого зачаткам своей профессии», - отмечает Ирина Савенок
Люди с ограниченными возможностями – это люди с неограниченными способностями – в этом уверены тем, кто работает с ними рука об руку и изо дня в день делает для себя новые открытия.
«Наша цель - это развитие разносторонней, глубокой, интересной личности. Поэтому здесь и занятия спортом и труд, и занятия в хоре и театре, и участие в фестивалях, лауреатами которых становятся ребята… И это всё интересно не только для нас - мы просто создаём некоторые условия. Это прежде всего интересно самим ребятам. То, что они имеют эти контакты, дружбу эту – это, конечно, очень важно», - говорит настоятель прихода протоиерей Игорь Коростелёв.
Нам надо перенастроить себя. Настроить на понимание того, что люди с ограничениями - обычные люди. И если мы считаем «нормальными» тех, у кого тяжёлый характер, кто агрессивно и пессимистично настроен по отношению к окружающим, кто чёрств душой, кто ленив, то почему не причислить к обычным людям тех, кто добр и чист, кто с усердием делает то, на что способен. Так может быть они не ограниченные, а просто инакоодарённые. И может быть, Господь, физическим и умственным недугом просто ограждает их от недугов духовных.
/ sobor.by/ Анна Галковская
(просмотров 10039) |
ГЛАВНАЯ
ФОТО
ВИДЕО
АУДИО
НОВОСТИ
ФОРУМ
