Поп или купец? Переиздана «Сказка о попе и работнике его Балде»
Клирик Свято-Троицкого собора Армавира (Краснодарский край) отец Павел переиздал произведение А. С. Пушкина «Сказка о попе и работнике его Балде» в соответствии с редакцией В.А. Жуковского. В произведении великого классика одним из главных героев был поп. Но близкий друг Пушкина, знаменитый поэт старшего поколения В. А. Жуковский, хорошо знавший своего собрата по перу и присутствовавший при его кончине, дерзнул заменить попа на купца. Поэтому в дореволюционной России это произведение было известно как «Сказка о балде». Ну, а после Революции по понятным причинам более колоритным издателям показался первый вариант. Так купец в сказке перестал существовать. Отец Павел решил возобновить версию первого издания. И теперь книга, изданная тиражом 4000 экземпляров, поступит на полки приходских библиотек и воскресных школ и будет продаваться в церковных лавках.
Приводим отрывок из «армавирской» редакции:
Жил был купец Кузьма Остолоп
По прозванью осиновый лоб.
Пошёл Кузьма по базару
Посмотреть кой-какого товару.
На встречу ему Балда
Идёт сам не зная куда.
/ sobor.by/ По материалам Интерфакс-Религия. / фото с сайта: kykymber.ru (просмотров 14774)
