Православие в мире: Расшифрована арамейская надпись, содержащая упоминание о Христе
Древняя арамейская надпись из крепости Зерзеван, обнаруженная еще в 2017 году, расшифрована турецкими археологами. Находка датируется III-IV веками нашей эры и является редким письменным свидетельством того, как в Римской империи совершался переход от культа солнцепоклонников-митраистов к христианской религии, сообщает pravlife.info со ссылкой на Times of India.
Подземное святилище божества Митры-Непобедимое солнце расположено на юго-востоке Турции, в 40 милях от границы с Сирией. Эта территория представляет собой уникальный исторический перекресток, где в эпоху Римской империи сосуществовали митраизм и раннее христианство. Здесь проповедовали апостолы, зарождались первые христианские общины. Но в первые века нашей эры митраизм был еще популярен среди римских легионеров. В неприметных, расположенных в пещерах или высеченных в скалах митриумах они собирались тайно, для проведения языческих ритуалов.
Такое бывшее святилище и было обнаружено археологами. Находки подтвердили, что оно было заброшено после того, как Христианство стало государственной религией. Об этом свидетельствует высеченная в скале надпись на арамейском языке – первая из обнаруженных до сих пор, которая документирует закрытие храма Митры.
Вырезанная у входа, надпись соседствует с изображением креста. Как показал анализ, проведенный профессором Мехметом Саит Топраком из Университета Мардин Артуклу, текст был высечен в III или IV веке нашей эры. Об этом говорит и сам язык, и формы букв, которые ученый сравнивал с древнесирийскими и арамейскими надписями II-III веков. В тексте упоминается как божество Митра, так и Господь Иисус Христос, есть и отсылки ко Святому Кресту. Монеты, найденные ранее в крепости, говорят о том, что храм был оставлен в III-IV веках. Но надпись уточняет: именно христиане закрыли и символически опечатали святилище.
Раннехристианские археологические открытия на территории современной Турции совершаются регулярно. Так, в прошлом году, в древнем городе Олимп были обнаружены остатки христианской церкви V века со скрытой более тысячи лет надписью, а среди руин древнего античного города Каунос вблизи Мармариса найдены остатки римского военного госпиталя, который был перестроен христианами в церковь и святилище.