|
русский >>
LIAISONS
INTERNATIONALES
 |
UNESCO
L'UNESCO
Benefiz-Gala pour les enfants en malheur 2000 |
|
 |
|
L e 28 octobre 2000 à la ville Düsseldorf (Allemagne) "UNESCO
Benefiz-Gala pour les enfants en malheur 2000" organisé par la
commission de l’UNESCO «Formation pour les enfants en
malheur» avait lieu. Le but de GALA est la collecte des dons
pour l'achèvement des projets, financés par la
commission de l'aide aux enfants se trouvant en malheur aux pays
différents du monde. La commission de l’UNESCO
«Formation pour les enfants en malheur» avec les
commissions nationales de l'UNESCO réalise près de 200
programmes d'instruction pour les enfants dans 80 pays du monde. Pour
10 ans précédant à 2000 40 millions de
Deutschmarks au secours des enfants était recueilli par la
commission. 150000 enfants sans foyer dans les pays différents
du monde reçoivent chaque année l'aide de la commission
de l’UNESCO «Formation pour les enfants en malheur».
L'ambassadeur spécial de l'UNESCO Ute-Henriette Oofen appellent
"le plus grand receveur des dons de tous les temps".
Le matin du 28 octobre l'ober-bourgmestre de la ville Düsseldorf
monsieur Ioahim Ervin a arrangé à la Mairie de la ville
l'accueil solennel pour les participants de GALA. Les soldats
habillés de la forme de l'armée prussienne de XVIII
siècle rencontraient les invités.
L’ex-Secrétaire Général de l'ONU Peres de
Kueljar, l'ambassadeur Spécial de l'UNESCO Ute-Henriette Oofen,
le Secrétaire Général de la commission allemande
de l'UNESCO Dr Traugott Sheftaler, le Président de l'Etat de
Maurice Utem Gassan, la délégation présentant
pour l'UNESCO le projet des ateliers pour les gens avec les
restrictions intellectuelles et physiques dans le Centre social et
d’Eglise de paroisse orthodoxe de l’icône
«Notre-Dame Joie des Affligés» de Minsk à la
tête avec le recteur de paroisse l'archiprêtre Igor
Korostelev et le chef de l'organisation de Bodelshvingsk Bethel
Herbert Volhjuter et les autres participaient à l'accueil.
Ute-Henriette Oofen a été récompensée par
la médaille mémorable pour l'activité heureuse de
bienfaisance.
Plus 1400 visiteurs se sont réunis dans le
Congrès-Centre de l'hôtel Swissotel ce soir.
C'étaient les représentants du business de tout le
monde, les représentants du corps diplomatiques de plusieurs
pays du monde, les membres des noms royaux de l'Europe et Asie,
 |
|
Plus 1400 visiteurs se sont réunis dans le
Congrès-Centre de l'hôtel Swissotel, où les
projets de bienfaisance de l'aide aux enfants dans les régions
diverses du monde étaient présentés.
|
les étoiles les plus grandes du cinéma et des estrades,
les sportifs connus. Le Ministre des Affaires Intérieures de
l'Allemagne le docteur Fritts Beerends, le Ministre
Fédéral le docteur Christina Bergman, le directeur de
l'UNESCO-Paris le docteur Diter Bershteher, le Secrétaire
Général de l'ONU Peres de Kueljar. La plus riche femme
du monde Son Altesse Begum Inaara Agha Khan, duc Ferdinand fon
Bismark, comtesse Gunilla fon Bismark, comtesse Christine
Bruguer-Rantsenau, la princesse Elizabet Levenshtajn, comtesse
Marie-Josette Montgellas, la princesse Suzan Reuss, le
Président de l'Etat de Maurice Utem Gassan, les ambassadeurs du
Japon, du royaume de l’Arabie Saoudit, Sénégal,
Ethiopie, Palestine, Maurice et les autres étaient auss dans
le Congrès-Centre Swisshotel.
ПLa salutation du Secrétaire Général de l'UNESCO
de Monsieur Koichiro Matsuura a donné l'ambassadeur
Spécial de l'UNESCO Ute-Henriette Oofen. Ute-Henriette Oofen a
raconté de l'activité de la commission de l'UNESCO
«Formation pour les enfants en malheur» et a
présenté les projets de bienfaisance, qui ont besoin du
soutien financier. Son Altesse Begum Inaara Agha Khan a
prononcé les paroles sur l'importance de l'activité de
bienfaisance et à la nécessité de l'assistance
aux enfants dans les régions malheureuses du globe. Les
speakeurs de programme, entre les paroles des
célébrités mondiales, donnaient le mot aux
realisateurs de ces projets. Le Secrétaire
Général de la commission allemande de l'UNESCO Dr
Traugot Sheftaler et le doyen du temple l'archiprêtre Igor
Korostelev ont présenté notre projet. La collecte des
dons pour la réalisation de ces projets était pendant
GALA. Plus de 2500000 DM était recueilli d'un seul soir. Les
moyens recueillis donnaient la possibilité à notre
paroisse terminer la construction du bâtiment des ateliers
d'Eglise avec les postes de travail pour les gens avec les
restrictions.
Le programme de l’UNESCO «Formation pour les enfants en
malheur» fondé en 1992 par Ute-Henriette Oofen a
recueilli en Allemagne plus 25 millions d'euro des dons. Les enfants
et la jeunesse dans les régions de crise doivent avoir la
possibilité de réaliser le droit à la formation,
pour former la vie ultérieure par les forces personnelles et
dans les conditions dignes. Ce programme est le plus
considérable de l'UNESCO sur la collecte des dons au soutien
des projets d'instruction dans le monde entier.
Aujourd'hui 60 employés avec les restrictions intellectuelles
et physiques travaillent dans l'atelier de bougie, de menuisier, de
couture et de reliure. 20 personnes passent le cours de deux ans de
l'enseignement sur le travail avec le textile, le bois et le travail
sur l'ordinateur. Nous remercions le Dieu pour ce qu'iI par
l'organisation internationale de l'UNESCO a aidé à la
paroisse à réaliser les rêves sur l'aide aux gens
avec les restrictions à avoir par ceux-ci de la situation
normale à la société, et donnait la
possibilité les amener au sauvetage.
La chanteuse de jazz Shirle Bessi.
|
Nous remercions tous les participants de UNESCO BENEFIZ-GALA pour les
enfants en malheur 2000 de l'aide financière, qui a permis de
réaliser la construction à Minsk à la paroisse
orthodoxe de l’icône «Notre-Dame Joie des
Affligés» les ateliers pour les gens avec les
restrictions intellectuelles et physiques.
|
